Mała przerwa z poezją / A small break with poetry
Drodzy Czytelnicy,
na chwilę obecną muszę przerwać pisanie wierszy i piosenek dla Was. Już jako dziecko chciałam poznawać świat, kulturę innych państw oraz... języki. To ostatnie jest jakby moją "miłością". Trzy tygodnie temu otrzymałam kolejne tłumaczenie. Tłumaczę papiery już od liceum. Zazwyczaj to były krótkie artykuły bądź wywiady Enyi dla fanów. Teraz otrzymałam troszkę większe tłumaczenie. Jest nim tomik wierszy Macieja Mikołajczyka "Szpital dla obłąkanych". Tomik będzie tłumaczony z języka polskiego na angielski. Nie bójcie się. Być może w tym roku opublikuję następny wiersz. Druga Edycja Pamiętnika Uczuć będzie trwać do 2018 roku. Zostanie przedłużona o rok. W międzyczasie opublikuję wiersze tj. "Eithne", "Zima", "Wiosna", "Lato" (kontynuacja "Jesieni"), "Zakochany Anioł", "Niekończąca się Gra", "Przeznaczenie" i wiele innych. Na razie zostawiam Was z poprzednimi wierszami i piosenkami.
Trzymajcie się.
Dear Readers,
in this moment I have to stop writing poems and songs for you. When I was a child, I wanted to meet world, cultures of countries and... languages. This last is my "love". Three weeks ago I received a next translation. I translate papers since high school.Those were some articles and Enya's interviews for fans. Now this is a bigger translation. This is a volume of poetry, made by Maciej Mikołajczyk. It is called "A hospital for insane" ("Szpital dla obłąkanych"). This volume will be translating from Polish to English language. Don't worry. Maybe this year I'll publish a next poem. A Second Edition of The Diary Of Feelings will be to the end of 2018 year. It'll be extend by one year. In the meantime I'll publish some poems like "Eithne", "Winter", "Spring", "Summer" ("Autumn" continue), "A fall in love Angel", "Never Ending Game", "Destiny" and many other. Now I am leaving you with my previous poems and songs.
Goodbye.
~Lilianlola~
Fot. Maciej Mikołajczyk
źródło: Myśl Poetycka (blog). Oficjalna Strona Macieja Mikołajczyka: http://kaleidoskop.blox.pl/html
na chwilę obecną muszę przerwać pisanie wierszy i piosenek dla Was. Już jako dziecko chciałam poznawać świat, kulturę innych państw oraz... języki. To ostatnie jest jakby moją "miłością". Trzy tygodnie temu otrzymałam kolejne tłumaczenie. Tłumaczę papiery już od liceum. Zazwyczaj to były krótkie artykuły bądź wywiady Enyi dla fanów. Teraz otrzymałam troszkę większe tłumaczenie. Jest nim tomik wierszy Macieja Mikołajczyka "Szpital dla obłąkanych". Tomik będzie tłumaczony z języka polskiego na angielski. Nie bójcie się. Być może w tym roku opublikuję następny wiersz. Druga Edycja Pamiętnika Uczuć będzie trwać do 2018 roku. Zostanie przedłużona o rok. W międzyczasie opublikuję wiersze tj. "Eithne", "Zima", "Wiosna", "Lato" (kontynuacja "Jesieni"), "Zakochany Anioł", "Niekończąca się Gra", "Przeznaczenie" i wiele innych. Na razie zostawiam Was z poprzednimi wierszami i piosenkami.
Trzymajcie się.
Dear Readers,
in this moment I have to stop writing poems and songs for you. When I was a child, I wanted to meet world, cultures of countries and... languages. This last is my "love". Three weeks ago I received a next translation. I translate papers since high school.Those were some articles and Enya's interviews for fans. Now this is a bigger translation. This is a volume of poetry, made by Maciej Mikołajczyk. It is called "A hospital for insane" ("Szpital dla obłąkanych"). This volume will be translating from Polish to English language. Don't worry. Maybe this year I'll publish a next poem. A Second Edition of The Diary Of Feelings will be to the end of 2018 year. It'll be extend by one year. In the meantime I'll publish some poems like "Eithne", "Winter", "Spring", "Summer" ("Autumn" continue), "A fall in love Angel", "Never Ending Game", "Destiny" and many other. Now I am leaving you with my previous poems and songs.
Goodbye.
~Lilianlola~
Fot. Maciej Mikołajczyk
źródło: Myśl Poetycka (blog). Oficjalna Strona Macieja Mikołajczyka: http://kaleidoskop.blox.pl/html
Komentarze
Prześlij komentarz