Anioł Dusz / Angel Of Souls

Spójrz, jak wszyscy ludzie biegną                                / Look, how all people are running
po zaplanowaną, życiową karierę.                               / for planned-life career.
Stawiając sobie wysoką poprzeczkę i barierę             / Putting a high cross-piece and barrier to themselves,
nigdy nie zrozumieją,                                                 / never understand,
że ważniejszy jest człowiek.                                      / that human is more important.

Przyjaciel, któremu możemy wszystko powiedzieć.    / A friend, who we can tell everything.
Nigdy nas nie okłamie, nie zdradzi.                            / He* never lie us, won't betray.
Na wszystkie nasze zmartwienia doradzi.                   / He'll advise on all of our worries.
Jest naszym człowieczym, lustrzanym odbiciem.         / He is our human-shining mirror.
Zna wszystkie nasze wady i zalety.                            / He knows all our weaknesses and merities.
Z serca mocniejszym biciem,                                    / With a stronger heartbeat,
pierwszy rzuci się do pomocy.                                  / he'll throw on to help.
Nie wbije nam noża w plecy,                                   / He won't stab us in the back,
lecz jak rycerski bohater,                                        / but like a knightly hero,
każdemu dochowa swej wierności.                        / he'll keep his loyalty (for) everyone. 
To jest Anioł Dusz.                                               / This is the Angel Of Souls.

Zagubiony i nie zrozumiany                                   /   Lost and misunderstood
stoi wśród nas.                                                    /   (he) is standing among of us.
Czy znajdziesz go wśród głośnego tłumu?            /  Will you find him among of noisy crowd?
On też jest człowiekiem takim jak Ty.                 /   He is a human too, like You.
Ukryty wśród innych, czeka na chwilę,              /   Hidden among of others, (he) is waiting on a moment,
by pojawić się w Twoim życiu.                         /   to appear in Your life.

~Lilianlola~

*This poem can be dedicated for men and women.
  Ten wiersz może być dedykowany dla mężczyzn i kobiet.