Black / Czarny/ Schwarz

Autor:
 In English / Po Angielsku/ In Englisch:                        

Black
Roses
on petals,
always for dead people.

Po Polsku / In Polish / In Polnisch:

Czarny
Róże
na płatkach,
zawsze dla zmarłych.

Oryginał / Original:

Schwarz
die Rosen
auf dem Blättern,
immer für die Toten
Mensch.  


Karolina (Caroline) "Lilianlola" Czaplińska



Lokalizacja: Vestfirðir, Islandia
Blogger

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Droga Mojego Życia/ A Way Of My Life (Piosenka/Song)

Autor:
Obraz
1 Witaj na mojej drodze przyjaciółko,           Welcome on my way friend,   nie zawsze usłanej różami.                         which doesn't always strew with a roses.  Witaj na linii życia,                                      Welcome on the line of life,  która często kolcami uszyta                         which often sew spikes  nie ma końca.                                              doesn't have the end. Załamana Ariadna                                       Woeful Ariadne przegrywając trudną walkę z Ateną             losing a hard fight with Athena była bezradna                                                 was  helpless by odzyskać swój splamiony honor.            to recoup its stained honor. Przed swą śmiercią uszyła pajęczą sieć       Before dying, she sewed a spider web by wszystkich w garści mieć.                      to have everybody in her handful. Lecz mój przodek uciekł, nie wiedząc            But my forbear had run out, didn't know że skazuj
Czytaj więcej

***

Autor:
Obraz
Świat oszalał w naszych rękach.                                      Tak nagle. Bezlitośnie. Poddał się niezwyciężonej grawitacji.  The World went crazy in our hands. So suddenly. Mercilessly. Gave up to an invincible gravity. ~Lilianlola~ You Tube:  https://www.youtube.com/watch?v=hTotAhsaVGg (Proszę włącz napisy po lewej stronie Ustawień). (Please turn on Subtitles on left side of Settings).
Czytaj więcej

Roma Shane Ryan

Autor:
Obraz
Witam Wszystkich moich czytelników, Dziś zamiast wiersza będzie krótka biografia osoby, która jest taką moją "cichą inspiracją" w tworzeniu wierszy. Dzisiaj ta Pani kończy 62 lata, a więc powiem tylko jedno-"Happy 62 Birthdays Dear Roma". ↤ Roma Ryan, 2002  Kim jest Roma Shane Ryan? To poetka, lirystka i menadżer Enyi Brennan, autorka wielu wierszy, piosenek oraz książki "Water Shows The Hidden Heart".  Roma urodziła się 20 stycznia 1955 roku w mieście Belfast w Irlandii.  Do 1978 roku była rozpoznawalna jako dziewczyna i narzeczona producenta oraz menadżera zespołu Clannad, Nicholas'a Dominick'a Ryan'a znanego jako Nicky Ryan, lecz do czasu, gdy przypadkowo towarzysząc swojemu narzeczonemu, a później mężowi Roma poznała młodszą z sióstr Moyi Brennan, Eithne, znanej w Polsce i na świecie jako Enya Brennan. Parę lat
Czytaj więcej

Sherlock

Autor:
Obraz
 wrote (napisany) 07.05.2017  Sherlock Holmes.                                                                                                         Sherlock Holmes. Who is he for you?                                                                                               Kim on  jest dla Ciebie? Psychopath, who is burning from an excitement,                                Psychopatą, który płonie z ekscytacji, when he finds an answer to a difficult riddle.                          kiedy znajduje odpowiedź na trudną zagadkę. Madman, who can find a golden middle,                                     Wariat, który potrafi znaleźć złoty środek, to make furious all people.                                                                     by rozwścieczyć wszystkich ludzi. Junkie, who needs drugs,                                                                  Ćpun, który potrzebuje narkotyków, to get high his intelligent mind.                                              
Czytaj więcej